Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Algunas fitonimias colombianas. , Thesavrvs: Vol. 18 Núm. 1 (1963): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Tomás Buesa Oliver, José María Enguita U. Léxico del español de América: su elemento patrimonial e indígena. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 2 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley, University of California Press, vols. XXXVIII, 1984-1985, y XXXIX, 1985-1986. , Thesavrvs: Vol. 42 Núm. 2 (1987): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Compuestos nominales en el español contemporáneo de Colombia. , Thesavrvs: Vol. 23 Núm. 1 (1968): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Saggio di un atlante linguistico della Sardegna in base ai rilievi dit Ugo Pellis; a cura di Benvenuto Terracini e Temistocle Franceschi con un commento di Benvenuto Terracini I, Carte; II. Testo. , Thesavrvs: Vol. 21 Núm. 3 (1966): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC) y el Atlas Lingüístico de Hungría (ALH): Notas comparativas. , Thesavrvs: Vol. 19 Núm. 2 (1964): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Paul Teyssier. La langue de Gil Vicente. , Thesavrvs: Vol. 18 Núm. 2 (1963): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Alfonso el Sabio. Libro de las Cruzes. , Thesavrvs: Vol. 18 Núm. 1 (1963): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Breve noticia sobre la investigación lingüística en la Cuba de hoy. , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 3 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, José Pérez Vidal. La cultura de la caña de azúcar en el Levante español. , Thesavrvs: Vol. 29 Núm. 3 (1974): Boletín del Instituto Caro y Cuervo