Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Francisco de P. Rendón. Cuentos y novelas compilados por Benigno A. Gutiérrez. , Thesavrvs: Vol. 10 Núm. 1-2-3 (1954): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Lidia Contreras. Ortografía y grafemática. , Thesavrvs: Vol. 51 Núm. 2 (1996): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, José Joaquín Montes Giraldo, Thomas Kotschi, Wulf Osterreicher, Klaus Zimmermann. El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica. , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 1 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Juan M. Lope Blanch. Estudios sobre el español en México. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 1 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Juan A. Hasler. Fonemas y morfemas: una praxis analítica , Thesavrvs: Vol. 51 Núm. 1 (1996): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, María Beatriz y otras. Fontanella De Weinberg. Lengua e inmigración, mantenimiento y cambio de lenguas inmigratorias. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 2 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Lengua, dialecto y norma. , Thesavrvs: Vol. 35 Núm. 2 (1980): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Augusto Alcocer Martínez. Los americanismos peruanos en el diccionario académico. , Thesavrvs: Vol. 49 Núm. 2 (1994): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, José Joaquín Montes Giraldo, Un arcaísmo gramatical en Colombia: la construcción del pretérito compuesto de subjuntivo con «ser». , Thesavrvs: Vol. 31 Núm. 3 (1976): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Hugo Obregón Muñoz. Hacia la planificación del español de Venezuela y la determinación de una política lingüística. , Thesavrvs: Vol. 39 Núm. 1-2-3 (1984): Boletín del Instituto Caro y Cuervo