Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Jean-Claude Chevalier. Verbe et phrase. , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 3 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, tomo XXIX, 1978. , Thesavrvs: Vol. 36 Núm. 1 (1981): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Gisela Beutler. La historia de Fernando y Alamar: contribución al estudio de las danzas de moros y cristianos en Puebla (México). , Thesavrvs: Vol. 43 Núm. 2 y 3 (1988): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Antonio Quilis, Celia Casado-Fresnillo. La lengua española en Guinea Ecuatorial , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 1 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Filología, Buenos Aires, Año VIII, núms. 1-2 y 3. , Thesavrvs: Vol. 20 Núm. 3 (1965): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Apuntes sobre el café y su cultivo en la literatura colombiana. , Thesavrvs: Vol. 19 Núm. 2 (1964): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Ángel R. Fernández González. El habla y la cultura popular de Oseja de Sajambre. , Thesavrvs: Vol. 14 Núm. 1-2-3 (1959): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, tomo XXXIII, 1982. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 1 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, El Diccionario de construcción y régimen de Cuervo: boceto histórico. , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 2 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Sobre el habla de San Basilio de Palenque (Bolívar, Colombia). , Thesavrvs: Vol. 17 Núm. 2 (1962): Boletín del Instituto Caro y Cuervo