Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Rodolfo Oroz. La lengua castellana en Chile. , Thesavrvs: Vol. 22 Núm. 3 (1967): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Algunos términos que designan el concepto de «estupidez» en el español colombiano. , Thesavrvs: Vol. 12 Núm. 1-2-3 (1957): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Una curiosa manera de entender la oposición habla-lengua. , Thesavrvs: Vol. 39 Núm. 1-2-3 (1984): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Del castellano hablado en Manzanares. , Thesavrvs: Vol. 12 Núm. 1-2-3 (1957): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Humberto López Morales. Investigaciones léxicas sobre el español antillano. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 1 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Germán de Granda. El español en tres mundos: retenciones y contactos lingüísticos en América y África. , Thesavrvs: Vol. 46 Núm. 2 (1991): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, José G. Moreno De Alba. El español en América. , Thesavrvs: Vol. 45 Núm. 1 (1990): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Confusiones ortográfico-etimológicas en derivados de «volar». , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 2 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, tomo 36, 1985. , Thesavrvs: Vol. 43 Núm. 1 (1988): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Orlando Alba. El español del Caribe. Ponencias del VI Simposio de Dialectología. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 1 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo