Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Etimología y ortografía de un colombianismo: «envolatar(se)». , Thesavrvs: Vol. 38 Núm. 1 (1983): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Francisco Moreno Fernández. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 3 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, La «curumba», el «curubito», la «curumuta» y los helenismos del español. , Thesavrvs: Vol. 42 Núm. 3 (1987): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, La Dialectología , Thesavrvs: Vol. 54 Núm. 2 (1999): Homenaje a los Departamentos de Lexicografía y Dialectología en los 50 años de su creación
- Jose Joaquín Montes Giraldo, Confusión de lengua y lenguaje, ¿otro aspecto del imperialismo mundializante? , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 3 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Max A. Jiménez Sabater. Más datos sobre el español de la República Dominicana. , Thesavrvs: Vol. 41 Núm. 1-2-3 (1986): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Alberto Zuluaga. Introducción al estudio de las expresiones fijas. , Thesavrvs: Vol. 36 Núm. 1 (1981): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Amanda Betancourt A. Fonética y fonología. , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 2 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Heliodoro Javier Gutiérrez González. El español en El Barrio de Nueva York. , Thesavrvs: Vol. 49 Núm. 1 (1994): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, El español de Colombia: propuesta de clasificación dialectal. , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 1 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo