Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Fitónimos de sustrato en el español del altiplano cundiboyacense y dialectos muiscas. , Thesavrvs: Vol. 33 Núm. 1 (1978): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Gary E. (editor) Scavnicky. Dialectología hispanoamericana: estudios actuales. , Thesavrvs: Vol. 36 Núm. 2 (1981): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, R. A. Budagov. Problemy razvitiia iazika [Los problemas de la evolución de la lengua]. , Thesavrvs: Vol. 21 Núm. 2 (1966): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, El sistema, la norma y el aprendizaje de la lengua. , Thesavrvs: Vol. 31 Núm. 1 (1976): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Ramón Menéndez Pidal. Poema de Yúçuf: Materiales para su estudio. , Thesavrvs: Vol. 11 Núm. 1-2-3 (1956): Boletín del Instituto Caro y Cuervo 1955-1956
- José Joaquín Montes Giraldo, Revue de Linguistique, Bucarest, tomos I-VIII. , Thesavrvs: Vol. 22 Núm. 3 (1967): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley, University of California Press, vol. XLI, 1987-1988. , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 1 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Calcos recientes del inglés en español. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 1 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, tomo XXXIV, 1983. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 2 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, tomo XXXV, 1984. , Thesavrvs: Vol. 42 Núm. 1 (1987): Boletín del Instituto Caro y Cuervo