Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Acerca de la apropiación por el niño del sistema fonológico español. , Thesavrvs: Vol. 26 Núm. 2 (1971): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Lengua-dialecto una vez más: la persistencia y actualidad de un viejo problema. , Thesavrvs: Vol. 41 Núm. 1-2-3 (1986): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Revista de Filología Española, Madrid, t. LVI, 1973. , Thesavrvs: Vol. 33 Núm. 2 (1978): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, El Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (Alec): encuestas, exploradores, publicaciones: 1956-1966. , Thesavrvs: Vol. 22 Núm. 1 (1967): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Leonardo Manrique Castañeda. Algunas observaciones sobre el bilingüismo del Paraguay. , Thesavrvs: Vol. 25 Núm. 3 (1970): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Sobre el voseo en Colombia. , Thesavrvs: Vol. 22 Núm. 1 (1967): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Revista de Filología Española, Madrid, ts. LIII-LIV, 1970-1971. , Thesavrvs: Vol. 29 Núm. 2 (1974): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Luis Quiroga Torrealba, Hugo Obregón, Sergio Serrón. Estudios lingüísticos y dialectológicos. , Thesavrvs: Vol. 39 Núm. 1-2-3 (1984): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Gonzalo De Berceo. El libro de Alixandre. , Thesavrvs: Vol. 34 Núm. 1, 2 y 3 (1979): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Zeitschrift für romanische Philologie, tomos 76 y 77. , Thesavrvs: Vol. 17 Núm. 3 (1962): Boletín del Instituto Caro y Cuervo