Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Miguel Ropero Núñez. El léxico caló en el lenguaje del cante flamenco. , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 1 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, María Beatriz Fontanella De Weinberg. La lengua española fuera de España. , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 2 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, t. XLV, núms. 1-4,1991-1992. , Thesavrvs: Vol. 47 Núm. 2 (1992): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Luis Fernando Lara. El concepto de norma en lingüística. , Thesavrvs: Vol. 34 Núm. 1, 2 y 3 (1979): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Gonzalo Cadavid Uribe. Oyendo conversar al pueblo. , Thesavrvs: Vol. 10 Núm. 1-2-3 (1954): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Samuel Gili Gaya. Elementos de fonética general. , Thesavrvs: Vol. 10 Núm. 1-2-3 (1954): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlin, t. 44, 1993. , Thesavrvs: Vol. 49 Núm. 2 (1994): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Germán De Granda. El español del Paraguay. Temas, problemas y métodos, y Lengua y sociedad. Notas sobre el español del Paraguay. , Thesavrvs: Vol. 36 Núm. 1 (1981): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Ramón Trujillo. Elementos de semántica lingüística. , Thesavrvs: Vol. 34 Núm. 1, 2 y 3 (1979): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Fritz Krüger. El argentinismo "es de lindo". , Thesavrvs: Vol. 16 Núm. 3 (1961): Boletín del Instituto Caro y Cuervo