Thesavrvs

Internacionalización de la literatura colombiana e intermediarios de visibilidad

Paula Andrea Marín Colorado — 2024-10-03

Durante los años 2022 y 2023, desde la Maestría en Estudios Editoriales del el Instituto Caro y Cuervo se convocó a investigadores e investigadoras de otras instituciones para trabajar en el proyecto “La internacionalización de los escritores colombianos a partir de la década de 1990: editoriales, crítica, premios y eventos como intermediarios de visibilidad”. Algunos de los resultados del proyecto hacen parte de este número monográfico, el cual esperamos que contribuya a la comprensión del fenómeno de la internacionalización de la literatura colombiana y, de manera más amplia, de las dinámicas de visibilización y legitimación en las que se insertan las obras literarias en el contexto actual.

Aproximación al uso de datos al servicio de la promoción de la internacionalización de las letras colombianas mediante la exportación de derechos

Martín Gómez — 2024-10-03

Este artículo aborda la manera como la recolección y el análisis de datos pueden servir para el diseño y la ejecución de diferentes iniciativas orientadas a la promoción de la internacionalización de las letras colombianas mediante la exportación de derechos. En él se presentan algunos planteamientos y resultados derivados del trabajo realizado en el marco del proyecto «La internacionalización de las letras colombianas mediante la exportación de derechos».

Hay tiempos diferentes. Consideraciones sobre la internacionalización de seis escritores colombianos nacidos después de 1950

Margarita Valencia — 2024-10-03

¿Qué caminos han seguido las obras de los escritores y escritoras colombianas más allá de las fronteras colombianas? ¿Cómo han llegado allí? En este artículo indago sobre los procesos y los agentes involucrados en este camino a partir de las trayectorias editoriales (reconstruidas a partir de entrevistas) de seis escritores: Irene Vasco (1952), Triunfo Arciniegas (1957), Evelio Rosero (1958), Héctor Abad (1958), Yolanda Reyes (1959) y Santiago Gamboa (1965).

Ángela Becerra y Evelio Rosero: una revisión de las instancias de legitimación de sus obras

Maria Paula Díaz Castro — 2024-10-03

A lo largo de esta investigación se procura identificar qué instancias de legitimación han intervenido en los procesos de reconocimiento de las obras de Ángela Becerra y Evelio Rosero, desde un ejercicio comparativo que tiene en cuenta la trayectoria editorial, los premios que les han sido otorgados, la recepción crítica, los públicos para los que escriben y la identificación de algunas de las temáticas de sus obras, para finalmente establecer las instancias de legitimación que ocupa cada uno de los autores.

Historia nacional de la infamia. Sobre la pentalogía de Colombia, de Daniel Ferreira

Paula Andrea Marín Colorado — 2024-10-03

Este artículo presenta un recorrido por la trayectoria literaria del escritor colombiano Daniel Ferreira. Dividido en cuatro partes, la primera, reconstruye la manera en la que se ha dado su reconocimiento como autor; la segunda, se enfoca en la presentación de su credo ético-estético; la tercera, avanza hacia la ubicación del proyecto literario de Ferreira dentro de la novela colombiana de los últimos quince años, y la cuarta, se concentra en las relaciones entre el proyecto creador del autor y las cinco novelas que componen su Pentalogía (infame) de Colombia.

Ellas editan: historia editorial y archivos vivos en Colombia

Paula Andrea Marín Colorado — 2024-10-03

Para muchas personas, el panorama no puede ser más que alentador: cada vez se publican más libros escritos por mujeres y cada vez son más visibles en librerías y en eventos culturales. No podemos más que celebrarlo. Sin embargo, hay hechos que nos siguen invitando a no bajar la guardia.

Internacionalización de la literatura colombiana

Juan Manuel Espinosa (Editor) — 2024-10-03

Durante los años 2022 y 2023, desde la maestría en Estudios Editoriales del el Instituto Caro y Cuervo se convocó a investigadores e investigadoras de otras instituciones para trabajar en el proyecto “La internacionalización de los escritores colombianos a partir de la década de 1990: editoriales, crítica, premios y eventos como intermediarios de visibilidad”. Algunos de los resultados del proyecto hacen parte de este número monográfico, el cual esperamos que contribuya a la comprensión del fenómeno de la internacionalización de la literatura colombiana y, de manera más amplia, de las dinámicas de visibilización y legitimación en las que se insertan las obras literarias en el contexto actual.