Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Paola Bentivoglio. Topic continuity and discourse: a study of spoken Latin American Spanish. , Thesavrvs: Vol. 39 Núm. 1-2-3 (1984): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, ts. XXI-XXIV, 1970-1973. , Thesavrvs: Vol. 30 Núm. 2 (1975): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley, University of California Press, vol. XLIII, núms. 1-4, agosto de 1989-mayo de 1990 , Thesavrvs: Vol. 45 Núm. 3 (1990): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Manuel Navarro. El español hablado en Puerto Cabello , Thesavrvs: Vol. 51 Núm. 2 (1996): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Lidia Contreras, Ambrosio Rabanales. Semántica del español americano (notas al libro de Kany). Eufemismos hispanoamericanos (observaciones al libro de Kany). , Thesavrvs: Vol. 24 Núm. 1 (1969): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, José Luis Rivarola. La formación lingüística de Hispanoamérica. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 1 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Alonso Zamora Vicente. Dialectología española, segunda edición. , Thesavrvs: Vol. 23 Núm. 2 (1968): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Actes du Colloque International de Civilisations, Littératures et Langues Romanes. , Thesavrvs: Vol. 19 Núm. 3 (1964): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Izvestiia Akademii Nauk SSRR. Otdelenie Literatury i iazyka, tomo XXI. , Thesavrvs: Vol. 18 Núm. 1 (1963): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romania. Tomo LXXVI. , Thesavrvs: Vol. 12 Núm. 1-2-3 (1957): Boletín del Instituto Caro y Cuervo