Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Ignacio Ahumada Lara. Aspectos de lexicografía teórica. , Thesavrvs: Vol. 45 Núm. 3 (1990): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Alenoch. Muestra cartográfica y glosario del léxico del salitre, II región. Chile. , Thesavrvs: Vol. 38 Núm. 1 (1983): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Germán De Granda. Estudios sobre un área dialectal hispanoamericana de población negra. , Thesavrvs: Vol. 34 Núm. 1, 2 y 3 (1979): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Sergio Serrón. Introducción al estudio de la planificación lingüística internacional. , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 1 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Paola Bentivoglio. Queísmo y dequeísmo en el habla culta de Caracas. , Thesavrvs: Vol. 39 Núm. 1-2-3 (1984): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Actas del II Congreso Internacional sobre el español de América, Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, 1986. , Thesavrvs: Vol. 42 Núm. 3 (1987): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, N. M. Firsova. Sovremenîi ispanskii iazîk v Kolumbii. Leksika [El español contemporáneo de Colombia. Léxico]. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 2 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Homenaje a Andrés Bello. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 1 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Guillermo Araya. Atlas Lingüístico Etnográfico del Sur de Chile (Alesuch). , Thesavrvs: Vol. 24 Núm. 1 (1969): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Breves observaciones sobre la formación de verbos en el español actual de Colombia. , Thesavrvs: Vol. 21 Núm. 1 (1966): Boletín del Instituto Caro y Cuervo