Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento.

José Joaquín  Montes Giraldo

PDF

Palabras clave

Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití

Cómo citar

Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102

Resumen

Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Artículos más leídos del mismo autor/a

José Joaquín Montes Giraldo, Letras, Caracas, Instituto Universitario Pedagógico de Caracas, Departamento de Castellano, Literatura y Latín, Centro de Investigaciones Lingüísticas y Literarias Andrés Bello, núm. 40, 1983. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 1 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Raquel Chang-Rodríguez. Violencia y subversión en la prosa colonial hispanoamericana, siglos XVI y XVII. , Thesavrvs: Vol. 38 Núm. 2 (1983): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, María Beatríz Fontanella De Weinberg. Dinámica social de un cambio lingüístico. , Thesavrvs: Vol. 38 Núm. 1 (1983): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Teorii, skolî, konstptsii (Kriticheskie analizî). Judozestvennii obraz i struktura [Teorías, escuelas, concepciones (análisis críticos). La imagen artística y la estructura]. , Thesavrvs: Vol. 35 Núm. 3 (1980): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Susana Martorell De Laconi, Iride Rossi De Fiori. Estudios sobre el español de la ciudad de Salta (dialectológicos y filológicos): I: Salta. , Thesavrvs: Vol. 45 Núm. 2 (1990): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Boletín de Filología, Santiago, Universidad de Chile, tomo XXXI, 1980-1981, dos volúmenes, Homenaje a Ambrosio Rabanales. , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 3 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Trabajos del hispanista Georgii Vladimirovich Stepanov. , Thesavrvs: Vol. 28 Núm. 2 (1973): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Jorge de Montemayor. Los siete libros de la Diana. Edición, prólogo y notas de Enrique Moreno Báez. , Thesavrvs: Vol. 11 Núm. 1-2-3 (1956): Boletín del Instituto Caro y Cuervo 1955-1956
José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, t. XLVI1, 1996 y t. XLVIII, 1997 , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 3 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, La predeterminación y otros aspectos actuales del anglicismo. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 3 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo

<< < 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 > >>