Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Recueil d'études romanes. , Thesavrvs: Vol. 16 Núm. 3 (1961): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Izvestiya, tomo XVII, núm. 2. , Thesavrvs: Vol. 14 Núm. 1-2-3 (1959): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Raquel García Riverón. Aspectos de la entonación hispánica, I. Metodología. , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 1 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Linguistische Studien. , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 3 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Mathias Perl et al. Studien zur Herausbildung der kubanischen Variante der spanischen Sprache (unter besonderer Berücksichtigung der nichtspanischen Einflüsse). , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 2 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, G. V. Stepanov. K probleme iazîkovogo var'irovaniia [Sobre el problema de la variación lingüística]. , Thesavrvs: Vol. 36 Núm. 2 (1981): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Un tipo de composición nominal y el «español atlántico». , Thesavrvs: Vol. 32 Núm. 3 (1977): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley y Los Angeles, vol. XXIII. , Thesavrvs: Vol. 25 Núm. 2 (1970): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Germán de Granda Gutiérrez. La estructura silábica y su influencia en la evolución fonética del dominio iberorrománico. , Thesavrvs: Vol. 23 Núm. 1 (1968): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Boletín de Filología Española, Madrid, núms. 18-19 y 20-21. , Thesavrvs: Vol. 22 Núm. 2 (1967): Boletín del Instituto Caro y Cuervo