Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Vox Romanica. Tomo 11. , Thesavrvs: Vol. 12 Núm. 1-2-3 (1957): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Revista de Filología Española, Madrid, tomo LXI, 1981, cuadernos 1.º-4.º. , Thesavrvs: Vol. 38 Núm. 1 (1983): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Archivo de Filología Aragonesa. Tomos I-V. , Thesavrvs: Vol. 11 Núm. 1-2-3 (1956): Boletín del Instituto Caro y Cuervo 1955-1956
- José Joaquín Montes Giraldo, Semántica y humorismo. , Thesavrvs: Vol. 24 Núm. 2 (1969): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Rafael Núñez Cedeño. Morfología de la sufijación española. , Thesavrvs: Vol. 49 Núm. 1 (1994): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Constantino Contreras y otros. Cuentos orales de raíz hispánica: Osorno (Chile). , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 2 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Paola Adriani de Bentivoglio. El léxico del cuerpo humano en el habla culta de Caracas. Materiales para su estudio. , Thesavrvs: Vol. 32 Núm. 1 (1977): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Otis H. Green. Spain and the Western Tradition: The Castilian mind in literature from «El Cid» to Calderón, Vol. IV. , Thesavrvs: Vol. 22 Núm. 1 (1967): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley and Los Angeles, vol. XVIII. , Thesavrvs: Vol. 21 Núm. 2 (1966): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Erwin y otros Haverbeck. Relatos de la tradición oral popular: región de Atacama. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 2 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo