Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, «Marcial Morera. La formación del vocabulario canario» , Thesavrvs: Vol. 49 Núm. 2 (1994): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlín, t. XXXVIII, 1987. , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 2 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley, London and Los Angeles, vol. XXXVII, 1983-1984. , Thesavrvs: Vol. 42 Núm. 1 (1987): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Pértiga, Maracay (Venezuela), Instituto Universitario Pedagógico "Rafael Alberto Escobar Lara", Departamento de Castellano y Literatura (Centro de Publicaciones), núm. 6 de 1984. , Thesavrvs: Vol. 40 Núm. 1 (1985): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Pértiga, Maracay, Instituto Universitario Pedagógico Experimental, Departamento de Castellano y Literatura, núms. 2-3 dic. de 1977, Homenaje a Amado Alonso. , Thesavrvs: Vol. 33 Núm. 2 (1978): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Aldo Ruffinatto. La lingua di Berceo: Osservazioni sulla lingua dei manoscritti della "Vida de Santo Domingo de Silos". , Thesavrvs: Vol. 30 Núm. 3 (1975): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley, London and Los Angeles, t. XXVII, agosto de 1973-mayo de 1974. , Thesavrvs: Vol. 30 Núm. 2 (1975): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley, London and Los Angeles, University of California Press, vol XXIII, núm. 4, mayo 1970, y vol. XXIV, agosto 1970-mayo 1971 , Thesavrvs: Vol. 29 Núm. 1 (1974): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Tomás Buesa Oliver. Indoamericanismos léxicos en español. , Thesavrvs: Vol. 21 Núm. 1 (1966): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, volumen XVI, números 3 y 4. , Thesavrvs: Vol. 18 Núm. 3 (1963): Boletín del Instituto Caro y Cuervo