Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento.

José Joaquín  Montes Giraldo

PDF

Palabras clave

Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití

Cómo citar

Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102

Resumen

Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Artículos más leídos del mismo autor/a

José Joaquín Montes Giraldo, Miguel A. Quesada Pacheco. El español de Guacanaste. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 1 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Revue Roumaine de Linguistique, Bucarest, ts. IX-XI. , Thesavrvs: Vol. 24 Núm. 2 (1969): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Wolfgang U. Dressler. Morphonology: the dinamics of derivation. , Thesavrvs: Vol. 43 Núm. 2 y 3 (1988): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Marcial Morera. Las hablas canarias. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 2 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, David J. Billick, Dworkin Steven N., A bibliography of Concordances, Glossaries, Vocabularies and Selected Word Studies. , Thesavrvs: Vol. 46 Núm. 1 (1991): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Moreno De Alba, José G., El español de América, Tercera edición corregída y aumentada. , Thesavrvs: Vol. 57 Núm. 1,2 y 3 (2005-2008) (2008): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Romance Philology, Berkeley, University of California Press, vol. XLVI, 1992. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 2 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Fritz Krüger. El mobiliario popular en los países románicos. B. , Thesavrvs: Vol. 16 Núm. 1 (1961): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Gutiérrez González, Heliodoro Javier, Estudio comparativo del español puertorriqueño hablado en Chicago y Nueva York. , Thesavrvs: Vol. 57 Núm. 1,2 y 3 (2005-2008) (2008): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
José Joaquín Montes Giraldo, Romanistisches Jahrbuch, Berlin, t. 40, 1989. , Thesavrvs: Vol. 46 Núm. 1 (1991): Boletín del Instituto Caro y Cuervo

<< < 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 > >>