Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, N. M. Firsova. Morfologuicheskaia sinonimiia i dubletnost' modal'novremennîj form ispanskogo glagola [= Sinonimia morfológica y duplicidad de formas modal-temporales del verbo español]. , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 3 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, F. M. Berezin. Ocherki po istorii iazikoznaniia v Rossii. Konets XlX-nachalo XX v. , Thesavrvs: Vol. 24 Núm. 3 (1969): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Contribución a una bibliografía de los estudios sobre el español de Colombia. , Thesavrvs: Vol. 20 Núm. 3 (1965): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica, Jaén, 17 al 19 de noviembre de 1999”. , Thesavrvs: Vol. 56 Núm. 1-2-3 (2001-2004) (2004): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Bernard Pottier. Introduction à l'étude linguistic de l'Espagnol. , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 1 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Apuntes etimológicos. , Thesavrvs: Vol. 21 Núm. 3 (1966): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Al. Rosetti. Istoria limbii romîne, Vol. I: Limba latina. , Thesavrvs: Vol. 21 Núm. 3 (1966): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Zeitschrift für romanische Philologie, tomos 73 y 74. , Thesavrvs: Vol. 16 Núm. 2 (1961): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Miscelánea filológica dedicada a Mons. A. Griera. Tomo I. , Thesavrvs: Vol. 13 Núm. 1-2-3 (1958): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Marius Sala. De la latina la romana. , Thesavrvs: Vol. 53 Núm. 3 (1998): Boletín del Instituto Caro y Cuervo