Lengua-dialecto una vez más: la persistencia y actualidad de un viejo problema.

Resumen

Tanto o más que la debatida cuestión de 'habla-lengua' suscita aún discusiones la cuestión 'lengua-dialecto'. Y si en el caso de la pareja 'habla-lengua' se trata de una discusión eminentemente académica en la que difícilmente entrarían factores políticos, la discusión sobre 'lengua-dialecto' está y ha estado siempre intensamente teñida de factores políticos como ya lo había destacado desde 1970 (MONTES, 1970, pág. 23, nota 11) y como lo recuerda —entre muchos otros— últimamente BOCHMANN, 3, quien enumera, limitándose a la Romania, las discusiones sobre si el gallego es dialecto del portugués o lengua autónoma, si el corso es lengua o dialecto del italiano o del toscano, si el friulano es dialecto italiano, retorromano o lengua independiente, si el provenzal es lengua real, ficción del movimiento provenzalista o concepto genérico para un grupo de dialectos, etc.