Palabras clave
Instituto de Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Universidad de Utrecht
desacriollamiento
hispanización
Papiamento
Creóle francés de Haití
Cómo citar
Montes Giraldo, J. J. . (2023). Josephine Clemesha. Hispanización y desacriollamiento en papiamento. Thesavrvs, 38(3), 631. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1102
Resumen
Primeramente se examinan, con base en la bibliografía pertinente, los conceptos de 'desacriollamiento' e 'hispanización' y el hecho de si en efecto el papiamento pierde sus rasgos peculiares (criollos) y adopta rasgos hispánicos. Como punto de comparación se menciona un estudio sobre el creóle francés de Haití que concluye que en efecto éste se desacriolla.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Joaquín Montes Giraldo, Habla, lengua e idioma. , Thesavrvs: Vol. 38 Núm. 2 (1983): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Humberto López Morales. Métodos de investigación lingüística. , Thesavrvs: Vol. 51 Núm. 2 (1996): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, New approaches to old problems. lssues in Romance Historical Linguistic. , Thesavrvs: Vol. 57 Núm. 1,2 y 3 (2005-2008) (2008): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Lev S. Vygotsky. Pensamiento y lenguaje. , Thesavrvs: Vol. 20 Núm. 2 (1965): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Marius Sala. El problema de las lenguas en contacto. , Thesavrvs: Vol. 45 Núm. 3 (1990): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Marius Sala, Dan Munteanu, Valeria Neacu, Tudora Sandru Olteanu. El léxico indígena del español americano: apreciaciones sobre su vitalidad. , Thesavrvs: Vol. 35 Núm. 3 (1980): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, José Pedro Rona. Geografía y morfología del "voseo". , Thesavrvs: Vol. 23 Núm. 2 (1968): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Influjo de antropónimos en nombres comunes: «Ariza» y «ariza» en Colombia. , Thesavrvs: Vol. 35 Núm. 1 (1980): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, Insultos en algunos textos de la literatura colombiana. , Thesavrvs: Vol. 22 Núm. 3 (1967): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
- José Joaquín Montes Giraldo, María Beatriz Fontanella De Weinberg. El español bonaerense. Cuatro siglos de evolución lingüística (1580-1980). , Thesavrvs: Vol. 45 Núm. 1 (1990): Boletín del Instituto Caro y Cuervo