Sobre la influencia fonética maya en el español de Yucatán.

Resumen

El tema que se me ha invitado a analizar en esta reunión es, en verdad, sumamente delicado, complejo y difícil. Delicado, por cuanto que ya se han ocupado de él, con anterioridad, varios autorizados lingüistas —algunos de ellos hablantes de maya— y muy recientemente dos filólogos de la altura de Manuel Alvar y de Paul V. Cassano, cuya presencia enriquece esta reunión. Y no deja de ser peligrosamente delicado opinar de cuestiones en torno a las cuales ya otros especialistas han dado su autorizada y perspicaz opinión.