Testimonios del uso de «vuestra merced», «vos» y «tú» en América (1500-1650).

Nicolás  del Castillo Mathieu

PDF

Palabras clave

Formas pronominales
Tratamiento de respeto
Vos
Vuestra merced
Tú
Pronombres

Cómo citar

del Castillo Mathieu, N. . (2023). Testimonios del uso de «vuestra merced», «vos» y «tú» en América (1500-1650). Thesavrvs, 37(3), 602–644. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1152

Resumen

Nos proponemos analizar en este trabajo, con base en documentos de la época, las relaciones, no siempre claras, entre las principales formas pronominales del tratamiento de respeto (vos y vuestra merced) con los pronombres usados en el tratamiento de confianza (tú y también vos) y las relaciones entre sí de los pronombres de cada una de las categorías.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Artículos más leídos del mismo autor/a

Nicolás del Castillo Mathieu, Nicolás del Castillo Mathieu, Alonso de Sandoval. Un tratado sobre la esclavitud. , Thesavrvs: Vol. 43 Núm. 1 (1988): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, El léxico negro-africano de San Basilio de Palenque. , Thesavrvs: Vol. 39 Núm. 1-2-3 (1984): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Luis Duque Gómez. Los quimbayas. , Thesavrvs: Vol. 28 Núm. 2 (1973): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Manuel Álvarez Nazario. Historia de la lengua española en Puerto Rico. , Thesavrvs: Vol. 46 Núm. 2 (1991): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, El vocabulario muzo-colima de la «Relación» de Juan Suárez de Cepeda (1582). , Thesavrvs: Vol. 27 Núm. 3 (1972): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Manuel Almeida, Carmen Díaz Alayón. El español de Canarias. , Thesavrvs: Vol. 44 Núm. 3 (1989): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Poemas en alabanza de los defensores de Cartagena de Indias en 1741. , Thesavrvs: Vol. 38 Núm. 2 (1983): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, William W. Megenney. El palenquero, un lenguaje postcriollo de Colombia. , Thesavrvs: Vol. 41 Núm. 1-2-3 (1986): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Germán De Granda. El español en tres mundos: retenciones y contactos lingüísticos en América y África. , Thesavrvs: Vol. 48 Núm. 2 (1993): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Relaciones del taíno con el caribe insular: «cacique, canalete, cayuco, cazabe, colibrí, bucanero». , Thesavrvs: Vol. 37 Núm. 2 (1982): Boletín del Instituto Caro y Cuervo

1 2 3 > >>