Testimonios del uso de «vuestra merced», «vos» y «tú» en América (1500-1650).

Resumen

Nos proponemos analizar en este trabajo, con base en documentos de la época, las relaciones, no siempre claras, entre las principales formas pronominales del tratamiento de respeto (vos y vuestra merced) con los pronombres usados en el tratamiento de confianza (tú y también vos) y las relaciones entre sí de los pronombres de cada una de las categorías.