Testimonios del uso de «vuestra merced», «vos» y «tú» en América (1500-1650).

Nicolás  del Castillo Mathieu

PDF

Palabras clave

Formas pronominales
Tratamiento de respeto
Vos
Vuestra merced
Tú
Pronombres

Cómo citar

del Castillo Mathieu, N. . (2023). Testimonios del uso de «vuestra merced», «vos» y «tú» en América (1500-1650). Thesavrvs, 37(3), 602–644. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1152

Resumen

Nos proponemos analizar en este trabajo, con base en documentos de la época, las relaciones, no siempre claras, entre las principales formas pronominales del tratamiento de respeto (vos y vuestra merced) con los pronombres usados en el tratamiento de confianza (tú y también vos) y las relaciones entre sí de los pronombres de cada una de las categorías.

PDF

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Artículos más leídos del mismo autor/a

Nicolás del Castillo Mathieu, Léxico caribe en el Caribe insular (primera parte). , Thesavrvs: Vol. 32 Núm. 2 (1977): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Manuel Álvarez Nazario. La herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico. , Thesavrvs: Vol. 31 Núm. 3 (1976): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Marius Sala, Dan Munteanu, Valeria Neacu, Tudora Sandru Olteanu. El del español americano: apreciaciones sobre su vitalidad. , Thesavrvs: Vol. 35 Núm. 2 (1980): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Breve análisis de las «Generaciones y semblanzas» de Fernán Pérez de Guzmán. , Thesavrvs: Vol. 33 Núm. 3 (1978): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Germán de Granda. Estudios lingüísticos hispánicos, afrohispánicos y criollos. , Thesavrvs: Vol. 33 Núm. 3 (1978): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Rafael Núñez a través de sus cartas desde Nueva York y Europa. , Thesavrvs: Vol. 42 Núm. 3 (1987): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Léxico caribe en el Caribe insular (segunda parte). , Thesavrvs: Vol. 32 Núm. 3 (1977): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Juan Méndez Nieto, autor del primer tratado colombiano de medicina. , Thesavrvs: Vol. 45 Núm. 2 (1990): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, El puerto de Cartagena visto por algunos autores coloniales. , Thesavrvs: Vol. 20 Núm. 1 (1965): Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Nicolás del Castillo Mathieu, Matthias Perl. Studien zur Herausbildung der kubanischen Variante der spanischen sprache (unter besonderer Berücksichtigung der nichtspanischen Einflüsse). , Thesavrvs: Vol. 36 Núm. 1 (1981): Boletín del Instituto Caro y Cuervo

<< < 1 2 3 > >>