Los testimonios como elementos básicos del «Diccionario de venezolanismos».

Resumen

En la concepción del Diccionario de venezolanismos (DIVE) juega un papel importante el material de apoyo que se ha consignado después de las definiciones. Aquí voy a exponer cómo se ha recogido ese material, cómo se ha utilizado en la redacción y cuál ha sido el criterio para escoger los que se publican en la versión definitiva. Hay que distinguir dos tipos de materiales: los metalingüísticos que nosotros llamamos documentación y que comprenden aquellas obras en las que la palabra es objeto de estudio, y los testimonios también llamados ejemplos, frases o citas, que son fragmentos de textos orales o escritos donde la palabra funciona libremente. Ahora me referiré sólo a los testimonios.