La filología indigenista en los misioneros del siglo XVI.

Resumen

Entre las numerosas dificultades surgidas tras el Descubrimiento, una de las primeras, en las que la generalidad del público culto apenas sí suele reparar, fue la de la diferencia lingüística existente entre los españoles y los naturales de las tierras americanas. El propio Colón nos cuenta en su Diario cómo sus iniciales contactos con los indígenas en Guanahaní, en el archipiélago de las Lucayas, tuvo que basarse en las señas.