Palabras clave
Alternancia del género
Juan Ruiz
Neutro latino
La evolución de la lengua del Lacio
Juan Ruiz
Neutro latino
La evolución de la lengua del Lacio
Cómo citar
Jurado, J. . (2022). Problemas de crítica textual en el «Libro de buen amor». II Versos 12a-18d. Thesavrvs, 48(1), 111–138. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/437
Resumen
la mar. Cej, Chi, Lida, Cor, Bol, Salv y Ble prefieren la forma femenina del ms. C (fol.1r), frente a lo presentado por S, "el mar" (fol. 2r); con base, supuestamente, en que la alternancia del género de mar existente en los manuscritos, "es preferible atenerse a G, más fiel que S al tipo de lenguaje de nuestro poeta" (LBACor, pág. 78a). Jt, al aportar esta cita, conviniendo con ella, cree reforzarla con lo traído por Chi: "El Sennor que crió la tierra e la mar".
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.