Leo Spitzer. La enumeración caótica en la poesía moderna. Traducción de Raimundo Lida (Colección de estudios estilísticos, Anejo I, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Filología. Buenos Aires).

Resumen

Hay un rasgo estilístico 'moderno' que abunda mucho en poetas como Whitman, Claudel, Rubén Darío, Neruda, Salinas y otros: Spitzer lo llama la enumeración caótica. La enumeración caótica es una forma especial del estilo enumerativo y aunque en ella se hace uso frecuente de la anáfora y del asíndeton, no se confunde con estas formas estilísticas particulares.