Contribución a una teoría de la lexicografía española.

Resumen

Dos métodos, en líneas generales, distintos por naturaleza y de finalidades también distintas por los efectos que acarrean, se reparten el dominio de la lexicografía. Quiere el uno indicar el número de voces de una lengua, su uso actual, sus formas más comunes y las diversas especies concretas de composición y derivación; en una palabra, señalar prácticamente y de hecho la riqueza y los recursos de que dispone para la cabal expresión del pensamiento. El otro, por el contrario, busca la explicación sistemática de cada forma en cuanto tal, los orígenes y la trayectoria por que ha pasado, su riguroso despliegue semántico, su etimología y, por fin, en algunos casos, su verdadero uso aclarado a la luz de principios científicos.