Palabras clave
Dibujos
Iliada
Cuestión homérica
Doctrina
Lugares míticos
Narraciones
Cómo citar
Resumen
En una bella edición, adornada con dibujos de un gusto muy moderno pero que corresponden también, en sus líneas y colores, a la manera de 'los vasos griegos, don Alfonso Reyes ha empezado a ofrecernos una nueva traducción en verso de la Iliada, en la cual ha llegado hasta el canto IX. El autor ha puesto a la cabeza de su libro un prólogo en el que nos informa sobre el propósito y carácter de su versión e incluye un pequeño resumen de los puntos de vista de "la doctrina más sana y más nueva" sobre la 'cuestión homérica'. Cierra su traducción con algunos "comentarios a 'las rapsodias" y notas sobre las divinidades, héroes, monstruos, animales y lugares míticos, a las que añade un índice de las narraciones contenidas en los nueve primeros cantos.