Un temprano testimonio sobre las hablas «criollas» en África y América (P. Alonso de Sandoval, «De instauranda Aethiopum salute», Sevilla, 1627).

Resumen

La vida y la obra del Padre Alonso de Sandoval, aunque bien conocidas por un pequeño grupo de investigadores (americanistas, sociólogos especializados en la problemática de las agrupaciones negras en el Nuevo Mundo, historiadores eclesiásticos, misionólogos), no lo son de igual manera entre los especialistas en lingüística hispánica y afrorrománica. Considero, por ello, preciso, para valorar debidamente los datos extraídos de De instauranda Aethiopum salute, que me propongo comentar aquí, exponer, a modo de introducción, algunos puntos de interés referentes a la trayectoria vital del jesuita neogranadino y a su libro Naturaleza, policía sagrada i profana, costumbres i ritos, disciplina i catechismo evangélico de todos etíopes.