Sobre el léxico de Marroquín. Ensayo de método aplicado al vocabulario regional.

Resumen

Lengua, cultura, historia, no son novedad, como temas de estudio, en Hispanoamérica (esto constituye, de por sí, una tradición respetable aquí); pero un tratamiento fundado sobre bases teóricas —pienso en su formación de ascendencia idealista y vossleriana — y con métodos de exigente rigor científico —la sana orientación positivista descargada de su consiguiente lastre filosófico— me parece aporte realmente nuevo: nuevo en su sentido último (tan distante del del siglo anterior y, sin embargo, nada opuesto a él), nuevo en la aplicación consecuente, reiterada y fructífera, nuevo en la dimensión geográfica sobre la que se proyecta, y nuevo (¿por qué no decirlo?) en el soplo juvenil y refrescante, en la alada gracia y aun el fino humor que, no pocas veces, revolotea como una abeja dorada y se posa sobre el apretado y espinoso manojo de arduos problemas.