Resumen
En un trabajo titulado Fonología Proto-Aruaco he reconstruido los fonemas de la proto-lengua con base en las lenguas chibchas modernas: ica, malayo y cogui, de la Sierra Nevada de Santa Marta en el nordeste de Colombia. Siguiendo el patrón tradicional, me he concentrado en la reconstrucción de las unidades fonémicas de la proto-lengua y omití detalles de variación, tanto fonémica como morfofonémica. En el presente trabajo propongo reconstruir la variación fonológica en la proto-lengua sirviéndome de las pistas disponibles en las lenguas derivadas actuales. Para este estudio me he servido de las descripciones del cogui (Gawthorne y Hensarling, 1984), del Malayo (Williams y Williams, 1988), de la investigación arriba mencionada sobre la fonología del proto-aruaco y de las gramáticas del ica y del cogui (Frank, 1988 y Hensarling, 1984, respectivamente).