El contacto lingüístico como factor de retención gramatical. Aportes a su estudio sobre datos del área guaranítica suramericana.

Resumen

Es fácil comprobar que, en el campo de estudio referido a la investigación de los fenómenos de 'transferencia ' lingüística por contacto, los trabajos (tanto de índole teórica como de enfoque puntual o de área) más destacados por su relevancia e interés metodológico se han dedicado, de modo claramente preferente, al análisis de l«s hechos de esta índole que pueden ser considerados cor a derivados de procesos de 'interferencia'  sin que en este sentido, el hito histórico que representó la publicación, en 1953, del volumen de U. Weinreich Languages in Contact significara, en general, alteración importante alguna en la direccionalidad mencionada.