Aspectos histórico-pragmáticos del voseo.

Resumen

El voseo es un fenómeno lingüístico complejo propio de distintas variedades regionales y sociales del español de América. Consiste en el uso para segunda persona singular de formas pronominales y verbales pertenecientes en otra época a la segunda persona del plural. Algunos creen que el pronombre vos, propio del voseo perteneciente al español americano actual, es una forma abreviada de vosotros (pronombre de segunda persona plural); esta apreciación no es cierta por cuanto en América, para indicar la segunda persona plural, se usa el pronombre ustedes. De allí que, vos es un pronombre de segunda persona singular en cuyo reemplazo únicamente cabe tú o usted. En algunas regiones de Colombia existen, también, su mercé o su persona.