Alfonso el Sabio. Libro de las Cruzes.

Resumen

La Nota preliminar (págs. VI-IX), escrita por José A. Sánchez R., recuerda el gran favor de que gozó entre los árabes españoles, y también entre los españoles no sometidos a los musulmanes, la astrología, y cómo se tradujeron, junto con muchas otras producciones de la cultura oriental, numerosos tratados de astronomía y astrología. Sánchez R. se pregunta si Alfonso el Sabio era entusiasta de los estudios puramente astronómicos o si estaba influido por la superstición astrológica, decidiéndose sin vacilación por la segunda alternativa a la que refuerza, entre otros hechos, el de que la traducción del Libro de las Cruzes fue ordenada directamente por el Rey Sabio.