Descripción funcional del «Cantar de Mio Cid».

Resumen

Las tres divisiones propuestas por los editores del manuscrito de Per Abbat corresponden con aproximada adecuación al plano del contenido del trozo conservado del Cantar, y se explican como una adecuación cuantitativa del plano de la expresión (1.084, 1.193 y 1.453 versos para cada uno de los "Cantares") a las necesidades físicas del juglar que las cantara, pero en forma alguna corresponden, en cualquiera de los dos planos, a la totalidad. A las evidentes mutilaciones en el plano de la expresión corresponden, solidariamente, otras en el plano del contenido.