Resumen
Hablar de la historia del Departamento de Lexicografía del Instituto Caro y Cuervo en sus 50 años de vida es, en parte, hablar de la continuación del Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana de Rufino José Cuervo. Sus vidas han corrido paralelas: sus logros, dificultades, alegrías y tristezas fueron de la mano durante casi 45 años. Por esta razón es casi inevitable contar la historia del Instituto, no sólo desde el momento de la creación oficial del Departamento, el 24 de agosto de 1949, sino desde el embrión mismo del Instituto, el Ateneo Nacional de Altos Estudios, pues allí empezaron a trabajar personas que posteriormente tuvieron gran injerencia en el Departamento, como el Padre Félix Restrepo y el doctor Rafael Torres Quintero.