Sobre las perífrasis con «ir» en el español de Colombia.

Resumen

Analizando en un trabajo reciente las formas y valores del futuro en el uso colombiano me sorprendió la abundancia de las perífrasis constituidas por formas de ir como primer elemento en el español colombiano actual, lo mismo que su gran riqueza de matices semánticos. A examinar brevemente dichas perífrasis y a tratar de clasificar sus principales valores se consagran los siguientes apuntes. Para ello he consultado textos de autores colombianos que reproducen el habla popular, principalmente autores nativos de Antioquia y de Caldas, departamentos que constituyen una unidad étnicolingüística y en los que existe una literatura costumbrista notable. Influye también en esta preferencia el hecho de ser el autor de estas notas nativo de Caldas y estar por tanto en mejores condiciones para captar los matices semánticos de los usos que aparecen en tales autores que los de otros menos próximos a su sentimiento del idioma.