Longfellow e Hispanoamérica.

Resumen

Es posible que a los aficionados del bardo de Hiawatha y Evangeline les extrañe ver ligado el nombre de Henry Wadsworth Longfellow con Hispanoamérica. En verdad, apenas se ha reconocido la influencia cultural de los países hispanos de su propio hemisferio en la formación artística de Longfellow. Puede que se deba esto, es claro, a la escasez de alusiones a Hispanoamérica en sus obras publicadas, en contraste con las muchas referencias a lo español, la fama de sus traducciones que se relacionan directamente con el ambiente peninsular, y la bien conocida interpretación literaria de España que su pluma trazó.