Léxico caribe en el caribe negro de Honduras Británica.

Resumen

Los caribes negros son el producto de la mezcla de negros esclavos llevados del África a las Antillas Menores y de los caribes insulares de la isla de San Vicente. Estos mestizos adoptaron completamente las costumbres y el lenguaje de los indios, hasta el punto de que las voces africanas reconocibles en el vocabulario caribe negro, recopilado en la excelente obra de Taylor, son solamente dos: mutu — gente y pinda = maní, ambas de origen bantú. Casi lo mismo podría decirse de su cultura, ya que los rasgos africanos que subsisten en ella son realmente muy pocos y no resulta fácil identificarlos.