Peculiaridades del gerundio en el suroccidente de Colombia

Resumen

En la región suroccidental de Colombia, hay usos muy peculiares del español que, por sus valores semánticos y pragmáticos, diferentes de los de la lengua estándar, llaman de inmediato la atención de quienes no pertenecen a esta extensa En la región suroccidental de Colombia, hay usos muy peculiares del español que, por sus valores semánticos y pragmáticos, diferentes de los de la lengua estándar, llaman de inmediato la atención de quienes no pertenecen a esta extensa zona lingüística. Entre estos usos tenemos las construcciones verbales "dar+gerundio", "venir-fgerundio", "dejar+gerundio" e "ir+gerundio". Otras formas del gerundio simples o compuestas, muy usadas en el suroccidente colombiano, son también de uso común en el español estándar, por lo cual no son objeto de este trabajo.